Definición de Oración Yuxtapuesta

rms164

El término yuxtaposición indica que algo está formado por dos partes y ambas tienen el mismo valor. En el ámbito de la gramática, las yuxtapuestas son un tipo de oraciones compuestas.

La característica principal de estas oraciones consiste en no tener nexos de unión, ya que cada una de las partes que las conforman están unidas por algún signo de puntuación, normalmente una coma, un punto y coma o dos puntos.

En estas expresiones, las proposiciones que la forman presentan el mismo valor sintáctico y semántico y, por lo tanto, ambas son igual de importantes.

Hay que indicar que cuando las oraciones yuxtapuestas se expresan en el lenguaje oral es muy importante cuál es el contexto del mensaje y la intención del hablante.

Ejemplos ilustrativos

En el siguiente ejemplo se pueden observar cuáles son las características de las oraciones yuxtapuestas: «Mi tío plancha, friega, lava, hace todo tipo de tareas». Observamos que se trata de una oración compuesta, pues está formada por distintas proposiciones.

Por otro lado, ninguna de las proposiciones es más importante que las otras y, en consecuencia, se podría intercambiar el orden de las preposiciones de la oración y se mantendría el mismo significado.

Otros ejemplos serían los siguientes: «No salgas, hace frío. Podrías resfriarte», «La vecina va a la escuela, hace deporte, juega…» y «No tengo bicicleta, ni dinero para comprar una». Tal y como se puede apreciar en los anteriores ejemplos, las ideas que se expresan se van uniendo de manera sucesiva sin recurrir a un nexo de unión. A pesar de que no hay nexos en estas oraciones, las proposiciones yuxtapuestas se encuentran estrechamente ligadas por algún signo de puntuación.

La coordinación y la subordinación en las oraciones

Las oraciones coordinadas son las que se forman por el enlace de dos oraciones simples y ambas tienen la misma importancia sintáctica y semántica.

En otras palabras, se trata de oraciones con total independencia, pero que se unen a través de algún nexo (conjunciones o locuciones conjuntivas). Por ejemplo: «Ella se vistió con rapidez y se fue» o «Por la mañana vamos a jugar y por la tarde iremos a la playa».

Las coordinadas y las yuxtapuestas son semejantes. Si digo «María habla bien alemán, escribe muy bien en inglés», esta oración yuxtapuesta se podría transformar en una oración coordinada sustituyendo la coma por una y.

Las subordinadas son aquellas que dependen sintáctica y semánticamente de una oración principal. Así, la parte de la oración que es dependiente de la parte principal no puede funcionar de manera autónoma.

Si digo «Te llamaré cuando sea la hora», la proposición «cuando sea la hora» es una oración subordinada adverbial de tiempo y dicha proposición solamente tiene significado si tenemos en cuenta la primera proposición, «Te llamaré».


Escrito por Hernán Salazar para la Edición #59 de Enciclopedia Asigna, en 01/2018.